Background shadow
Hototogisu logo
Hototogisu
Hototogisu

L’écho d’un chant entre deux cultures

L’écho d’un chant entre deux cultures

Hototogisu Business Card
Hototogisu Business Card

Client

Hototogisu

Client

Hototogisu

Service

Rebranding complet & direction artistique

Service

Rebranding complet & direction artistique

Date

Feb 12, 2025

Date

Feb 12, 2025

Vue d'ensemble :

Hototogisu est une association franco-japonaise engagée dans la promotion des échanges culturels. Pour accompagner sa modernisation, une identité visuelle complète a été conçue, respectant son héritage symbolique et sa sensibilité artistique.

Concept créatif

Le nom évoque le coucou japonais, messager du retour de l’été. Cette symbolique s’incarne dans un oiseau stylisé dont le chant prend la forme d’une note de musique, accompagnée d’ondes inspirées du motif Seigaiha, représentant à la fois le son et les vagues.
Le design vertical, l’intégration de caractères japonais et une palette rouge profonde soulignent une double appartenance culturelle entre tradition et modernité graphique.

Ce qui a été réalisé
  • Identité visuelle complète

  • Logo vertical alliant nature, son et esthétique japonaise

  • Carte de visite épurée et contemporaine

Impact

Cette identité exprime pleinement la rencontre entre deux cultures, avec un design à la fois poétique, structuré et singulier, au service du rayonnement de l’association.